산에 핀 꽃은 비단결 같고 [벽암록 제82칙 산화개사금]

산에 핀 꽃은 비단결 같고

 

-［제82칙］산화개사금 -

 

<수시>-----------------------------

아무리 낚싯줄을 늘어뜨려도 눈 밝은 자는 그 속셈을 다 알아차린다. 격식에 얽매이지 않는 자재로운 솜씨로 덤벼들어도 견식이 뛰어난 자는 대뜸 그 솜씨를 분별한다. 자, 말해 보아라. 그 낚싯줄이며 자재로운 솜씨란 어떤 것인지를...

 

<본칙>-----------------------------

어떤 스님이 대룡스님에게 물었다.

“색신은 부서지는데 어떠한 것이 견고한 법신입니까?”

대룡스님이 말하였다.

“산에 핀 꽃은 비단결 같고 시냇물은 쪽빛처럼 맑구나.”

 

<송>-------------------------------

물을 줄 모르니 대꾸인들 알 리 없지

시린 달 높은 바람 묵은 바위 외로운 노송

가소롭구나 성인에겐 어도 묵도 안 된다니

흰구슬 채찍 들어 이주 잘도 쳐부셨다

아니면 한바탕 소동이 있었을 것을

삼천조의 나라 벌이 한꺼번에 쏟아지리

 

-［第82則］山花開似錦 -

<垂示> 垂示云. 竿頭絲線具眼方知. 格外之機作家方辨. 且道作麽生是竿頭絲線格外之機. 試擧看.

<本則> 擧. 僧問大龍. 色身敗壞. 如何是堅固法身. 龍云. 山花開似錦. 澗水湛如藍.

<頌> 問曾不知答還不會. 月冷風高古巖寒檜. 堪笑路逢達道人. 不將語黙對. 手把白玉鞭. 驪珠盡擊碎. 不擊碎增瑕纇. 國有憲章三千條罪