|
안상길 시집 - 저 너머 |
|
그리운 것은 다 저 너머에 있고 소중한 것은 다 저 너머로 가네 애써 또 다른 저 너머를 그리다 누구나 가고 마는 저 너머 가네 |
반응형
偶然作 03［우연작 03］우연히 짓다
- 王維［왕유］-
日夕見太行［일석견태행］낮이나 밤이나 태행산 바라보며
沈吟未能去［침음미능거］시름에 젖어서 떠나가지 못하네
問君何以然［문군하이연］묻나니 어찌 그리 망설이는가
世網嬰我故［세망영아고］세상 그물에 걸리어 그렇다네
小妹日成長［소매일성장］어린 누이동생 나날이 자라고
兄弟未有娶［형제미유취］형제들은 아직 장가들지 못했네
家貧祿旣薄［가빈록기박］가난한 살림에 봉록마저 적고
儲蓄非有素［저축비유소］평소에 저축한 재산도 없다네
愛染日以薄［애염일이박］애착과 바램은 날로 적어지고
禪寂日以固［선적일이고］고요한 선심은 날로 굳어가네
忽乎吾將行［홀호오장행］훌훌 버리고 멀리 떠나가려네
寧俟歲云暮［영사세운모］어찌 해가 저물기를 기다리리
하늘구경
반응형
'한시[漢詩]산책 > 한시 인생[人生]' 카테고리의 다른 글
| 秋興八首[其三]추흥8수3 / 맑은 가을 하늘에 제비들 날아노네 / 杜甫두보 (0) | 2013.09.01 |
|---|---|
| 寄梁天維기양천유 / 비 개자 뜰 가득 이끼 새로 자라나고 / 白光勳백광훈 (0) | 2013.08.30 |
| 流水유수 / 흐르는 물 / 羅鄴나업 (0) | 2013.08.30 |
| 春歸춘귀 / 우리 인생 어차피 끝이 있는 것 / 杜甫두보 (0) | 2013.08.29 |
| 和子由澠池懷舊화자유민지회구 / 인생이란 무엇과 같은지 / 蘇軾소식 (0) | 2013.08.18 |
| 代悲白頭翁대비백두옹 / 발을 슬퍼하는 노인을 대신하여 / 劉希夷유희이 (0) | 2013.08.15 |
| 秋浦歌추포가 / 백발삼천장 / 李白이백 (0) | 2013.08.15 |
| 樂遊原낙유원 / 날 저무니 마음이 울적해져서 / 李商隱이상은 (0) | 2013.08.15 |
| 回鄕偶書회향우서 / 고향에 돌아와서 / 賀知章하지장 (0) | 2013.08.14 |
| 蘭皐平生詩난고평생시 / 나의 한 평생 / 金炳淵김병연 (0) | 2013.08.14 |