위대한 공업과 심원한 계책은 항상

여유롭고 침착한 사람에게서 나오나니

조급하게 굴 필요가 없고,

상서로운 징조와 크나큰 복은 대부분

너그럽고 인심이 후한 집으로 모이나니

쩨쩨하게 굴 필요가 없다.

 

大烈鴻猷, 常出悠閑鎭定之士, 不必忙忙.

대열홍유, 상출유한진정지사, 불필망망.

休徵景福, 多集寬洪長厚之家, 何須瑣瑣. <菜根譚>

휴징경복, 다집관홍장후지가, 하수쇄쇄. <채근담>