언제나 열려 있는 진리의 문 [벽암록 제9칙 조주사문]

언제나 열려 있는 진리의 문

 

-［제9칙］조주사문 -

 

<수시>-----------------------------

밝은 거울이 경대 위에 있으면 아름답고 못생김 저절로 가려지고, 막야 명검이 손에 있으면 죽이고 살림 그의 마음대로다. 한나라 사람이 가고 오랑캐가 오건, 오랑캐가 가고 한나라 사람이 오건 거울은 그대로 비취 줄 따름이요, 죽을 사람 살릴 수도 살 사람 죽일 수도 있는 것은 막야검을 쥔 사람의 마음이다. 자 말해 보아라. 그럴 경우에 어떻게 해야 하겠는가를. 만약 관을 꿰뚫어 보는 눈과 몸을 바꾸는 수단이 없는 사람이라면, 그런 경우에 어쩔 수도 없을 것이 뻔하다. 자 말해보라. 어떠한 것이 관을 꿰뚫어 보는 눈과 몸을 바꾸는 수단인가를...

 

<본칙>-----------------------------

어떤 스님이 조주스님에게 물었다.

“어떤 것이 조주의 모습입니까?”

조주스님이 말했다.

“동문 서문 남문 북문이다.”

 

<송>-------------------------------

조주가 뭐냐고 다그쳐 물었지만

금강의 눈에는 티끌 하나 없다네

동서남북 어디에나 문은 있지만

쳐도 두들겨도 열리지 않는다네

 

-［第9則］趙州四門 -

<垂示> 垂示云. 明鏡當臺. 姸醜自辨. 鏌鎁[金+耶]在手. 殺活臨時. 漢去胡來. 胡來漢去. 死中得活. 活中得死. 且道到這裏. 又作麽生. 若無透關底眼轉身處. 到這裏灼然不柰何. 且道如何是透關底眼. 轉身處. 試擧看.

<本則> 擧. 僧問趙州. 如何是趙州. 州云. 東門西門南門北門.

<頌> 句裏呈機劈面來. 爍迦羅眼絶纖埃. 東西南北門相對. 無限輪鎚擊不開.