|
안상길 시집 - 저 너머 |
|
그리운 것은 다 저 너머에 있고 소중한 것은 다 저 너머로 가네 애써 또 다른 저 너머를 그리다 누구나 가고 마는 저 너머 가네 |
반응형
세상을 살아감에
성공만을 바라지 마라.
실수만 없어도
그것이 곧 성공이다.
남에게 베풂에
감사해 하기를 바라지 마라.
원망하지만 않아도
그것이 바로 은덕이다.
處世不必邀功, 無過便是功.
처세불필요공, 무과변시공.
與人不求感德, 無怨便是德. <菜根譚>
여인불구감덕, 무원변시덕. <채근담>
※ 感德 : 고맙게 여기다. 감사해 마지 않다. 은혜에 감사하다.
※ 便是 : 다른 것이 아니라 이것이 곧.
【譯文】身處世間沒有必要邀求功勞, 沒有過失就是功勞；給與他人不必要求感激恩德, 沒有怨恨就是恩德.
하늘구경
반응형
'마음[心法]산책 > 처신[處身]과 처세[處世]' 카테고리의 다른 글
| 은혜는 잊지 말고 원한은 잊어라 (0) | 2014.02.06 |
|---|---|
| 처세의 몸가짐과 사람 대하는 자세 <채근담> (0) | 2014.02.05 |
| 입신에는 높이 서고 처세에는 양보하라 <채근담> (0) | 2014.01.21 |
| 지나치게 친밀하지도 지나치게 무심하지도 마라 <채근담> (0) | 2014.01.19 |
| 부귀하면 베풀고, 총명하면 감춰라 (0) | 2014.01.09 |
| 일을 함에는 여유를 갖고 완벽하기를 바라지 마라 <채근담> (0) | 2013.12.17 |
| 명예는 남에게 돌리고 허물은 내게 돌려라 (0) | 2013.12.17 |
| 교만하면 공이 없고, 뉘우치면 죄가 준다 <채근담> (0) | 2013.12.13 |
| 물러섬이 나아감이고, 주는 것이 얻는 것이다 <채근담> (0) | 2013.12.13 |
| 이익은 양보하고, 덕행(德行)에는 앞에 서라 (0) | 2013.12.11 |