힘으로 남을 복종시키면

마음으로 따르지 않고

힘이 부족하니 따를 뿐이다.

덕으로 남을 따르게 해야

즐거운 마음에 진정으로 따르게 된다.

 

以力服人者, 非心服也, 力不贍也.

이력복인자, 비심복야, 력부섬야.

以德服人者, 中心悅而誠服也. <明心寶鑑/孟子>

이덕복인자, 중심열이성복야. <명심보감/맹자>