현명한 사람은

직접 일하지 않고 남에게 맡긴다.

그러므로 나이 들어 늙어도 쇠약해지지 않고

지혜가 다하여도 어지러워지지 않는다.

나라를 다스리기 어려운 것은

현명한 사람을 잘 알아 쓰는 데 있지

자신이 현명하고 능력이 있는 데 있지 않다.

 

賢者任人, 故年老而不衰, 智盡而不亂.

현자임인, 고연로이불쇠, 지진이불난.

故治國之難, 在於知賢而不在自賢. <列子>

고치국지난, 재어지현이부재자현. <열자>

 

 하늘구경