|
안상길 시집 - 저 너머 |
|
그리운 것은 다 저 너머에 있고 소중한 것은 다 저 너머로 가네 애써 또 다른 저 너머를 그리다 누구나 가고 마는 저 너머 가네 |
반응형
재앙은 은총 속에 자라는 것
흐뭇할 때 바로
고개 돌려 둘러보라.
실패가 바뀌어 간혹
성공이 되기도 하는 법
뜻대로 되지 않는다고
곧바로 손 떼지는 마라.
恩裡由來生害, 故快意時須早回頭.
은리유래생해, 고쾌의시수조회두.
敗後或反成功, 故拂心處莫便放手. <菜根譚>
패후혹반성공, 고불심처막변방수. <채근담>
※ 拂心 : 마음에 어긋나다. 마음을 떨어 버리다. 마음을 씻다.
【譯文】恩寵裏曆來產生禍害, 所以得意時必須早早回頭；挫敗後或許成就功業, 因此失意處莫要隨便放棄.
하늘구경
반응형
'마음[心法]산책 > 수신[修身]과 성찰[省察]' 카테고리의 다른 글
| 객기를 물리치고 망심을 없애라 (0) | 2013.12.23 |
|---|---|
| 참된 마음과 온화한 기색으로 가족을 대하라 (0) | 2013.12.18 |
| 속되지 않으면 명사이고, 물욕이 없으면 성인이다 (0) | 2013.12.11 |
| 너그럽게 마음 쓰고, 오래 갈 혜택을 남겨라 (0) | 2013.12.10 |
| 뜻은 담박함으로 뚜렷해지고 지조는 부귀로 잃는다 <채근담> (0) | 2013.12.09 |
| 깊은 밤 고요히 마음을 살펴라 (0) | 2013.12.07 |
| 참맛은 담담하고 지인은 평범하다 <채근담> (0) | 2013.12.06 |
| 감사하고 기뻐하는 마음을 가져라 (0) | 2013.12.06 |
| 귀에 거슬리는 말, 마음대로 되지 않는 일은 약이 된다 (0) | 2013.12.05 |
| 책을 읽는 모습이 아름답다 <격언연벽格言聯璧> (0) | 2013.11.09 |