|
안상길 시집 - 저 너머 |
|
그리운 것은 다 저 너머에 있고 소중한 것은 다 저 너머로 가네 애써 또 다른 저 너머를 그리다 누구나 가고 마는 저 너머 가네 |
반응형
金陵酒肆留別［금릉주사유별］금릉에서 술을 핑계로 이별을 미루다
- 李白［이백］-
風吹柳花滿店香［풍취유화만점향］버들꽃 날리어 향기 주막에 가득하고
吳姬壓酒喚客嘗［오희압주환객상］술 짜는 오의 미인 손 불러 맛보라네
金陵子弟來相送［금릉자제내상송］금릉의 젊은이들 나를 찾아 전송하니
欲行不行各盡觴［욕행불행각진상］가려 하나 못 가고 술잔 서로 비우네
請君試問東流水［청군시문동유수］이보게 흐르는 강물에 물어나 보시게
別意與之誰長短［별의여지수장단］강물과 석별의 정 무엇이 길고짧은지
하늘구경
반응형
'한시[漢詩]산책 > 한시 봄봄[春景]' 카테고리의 다른 글
| 辛夷塢신이오 / 피어 또 금새 지네 어지러이 / 王維왕유 (0) | 2013.08.25 |
|---|---|
| 雜詩잡시 / 수심에 젖어서 봄풀 바라봄은 / 王維왕유 (0) | 2013.08.25 |
| 田園樂전원락06 / 전원의 즐거움 / 王維왕유 (0) | 2013.08.25 |
| 稻田도전 / 벼논 / 韋莊위장 (0) | 2013.08.25 |
| 飮酒看牧丹음주간모란 / 모란을 보며 마시다 / 劉禹錫유우석 (0) | 2013.08.25 |
| 待酒不至대주부지 / 기다리는 술은 오지 않고 / 李白이백 (0) | 2013.08.25 |
| 蘇臺覽古소대람고 / 소대에서 옛날을 상상하며 / 李白이백 (0) | 2013.08.25 |
| 雜興九首[其一]잡흥9수1 / 봄풀은 어느덧 저리 푸르러 / 崔惟淸최유청 (0) | 2013.08.17 |
| 雜詠잡영 / 그대 고향에 다녀왔으니 / 王維왕유 (0) | 2013.08.15 |
| 春江花月夜춘강화월야 / 달빛 밟아 고향에 간 이 몇인가 / 張若虛장약허 (0) | 2013.08.13 |